Showing 3770 results

La carta del Hermano Emilio fechada en Alsasua el 23 de junio de 1943, está dirigida a los Hermanos animarles a la preparación de la Fiesta del Sagrado Corazón con una fervorosa novena.
No da un programa detallado de la novena, simplemente unas advertencias:
+Hacer la novena, en visita colectiva al Santísimo, según el formulario del Manual de Piedad.
+Un día de ejercicios durante la novena.
+Un índice de intenciones.
Hay una nota al final para que recen por él, ya que comienza ejercicios en Loyola de 24 de junio al 1 de julio.
La carta está mecanografiada en castellano y está duplicada (no son exactamente iguales los duplicados), no está firmada ni sellada.

La circular del Hermano Allyrius fechada en Vitoria el 5 de junio de 1944, está dirigida a los Hermanos para unificar intenciones y prácticas de la novena al Sagrado Corazón. Indica el día de retiro dentro de la novena (domingo 11).
Aprovecha la carta para comunicar algunas decisiones del Consejo provincial:
+Ingreso de juniores en Telleri-Alde.
+Autorizaciones al examen de Estado.
+Obtención de los títulos de Maestro o Licenciado.
+Cursillo de estudios de verano (13 de julio a 8 de agosto) par los Hermanos que con 40 años no tengan ningún título académico.
+Concurso de los diez mejores cuadernos.
+Confección de un Botón-Insignia para los alumnos de nuestros colegios.
+Nueva denominación de los cursos de primera enseñanza en Grados.
+Recomendación de ejercicios intensivos de cálculo mental, operaciones matemáticas y lectura frecuente.
+Uso de una bata (uniforme) para el colegio.
+Celebración el 17 de junio de solemnes funerales por el Hermano Alberic (Superior general y fundador de la Provincia).
+Supresión de cajas con fondos particulares.
+Días de ejercicios (8 a 15 de agosto).
La circular está mecanografiada en castellano, no está sellada, pero sí está firmada.

El documento encuadernado recoge las actas del Consejo Provincial comprendidas entre el 22 de enero de 1950 y el 10 de diciembre de 1953.
Son las actas de los treinta y seis Consejos Provinciales del Hermano Esteban.
El documento recoge las siguientes sesiones:

1. Sesión del 22 de enero de 1950 en Alsasua. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La constitución del nuevo Consejo Provincial para el trienio 1949-1952. b) La situación del colegio de Eibar, creada por el Comité, y la solución que vendría de ofrecer el centro a Hermanos de las Escuelas Cristianas.
2. Sesión extraordinaria del 29 de enero de 1950 en Rentería. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato la solicitud por parte del Hermano Manuel, Director General de la Colonia de América de Sur, del permiso de ampliación del colegio de Temperley.
3. Sesión del 4 de abril de 1950 en Zaragoza. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La posibilidad de adquirir en Madrid en la calle Almagro un establecimiento. b) La visita canónica del Asistente General, Hermano Gonzague.
4. Sesión del 28 de mayo de 1950 en Rentería. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La realización de los retiros anuales por grupos en Rentería, Vitoria y Alsasua. b) La organización de la visita canónica del Asistente General, Hermano Gonzague, a las distintas casas de la Provincia.
5. Sesión del 13 de julio de 1950 en Alsasua. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La posibilidad de una nueva fundación en Fuentes de Ebro (Zaragoza), que fue desestimada y en Guernica (Vizcaya), que fue aprobada. b) El cierre definitivo de Jaca con el visto bueno del Asistente General, Hermano Gonzague.
6. Sesión del 16 de julio de 1950 en Alsasua. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato significativo el tema del cierre del Colegio de Bayonne, ya que los Hermanos franceses son de edad avanzada y los Hermanos españoles no tienen titulación para ejercer como profesores de Primaria en Francia.
7. Sesión del 27 de julio de 1950 en Alsasua. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) Los pasos necesarios para llevar a cabo la fundación en Guernica. b) Las dificultades para la adquisición del establecimiento en la calle Almagro de Madrid.
8. Sesión del 14 de agosto de 1950 en Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) Los avances en los Colegios de Guernica, Eibar y Madrid. b) Los nombramientos de los Directores, Subdirectores y Consejeros de los doce establecimientos de la Provincia de España.
9. Sesión del 9 de octubre de 1950 en Rentería. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos sobre el programa de estudios para los Hermanos en formación.
10. Sesión del 11 de enero de 1951 en Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La posibilidad de la venta de la finca de Pozuelo de Alarcón por su bajo rendimiento, para que no sea una carga para la Provincia. b) La búsqueda de un libro de meditación común para los Hermanos. c) La posibilidad de retrasar la hora de levantarse en vacaciones de Navidad y Pascua.
11. Sesión del 4-5 de abril de 1951 en Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) Las subvenciones que la Colonia de América de Sur enviaba a la Provincia de España como contra-prestación a los Hermanos enviados desde ella b) La asistencia en Madrid del Hermano Esteban, Superior Provincial, a una Asamblea de Provinciales, de las Congregaciones de Enseñanza; tras la que se creó una Federación de Provinciales y de Congregaciones de Enseñanza.
12. Sesión del 23 de abril de 1951 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge de forma pormenorizada todos los pasos a dar para la adquisición del nuevo establecimiento en Madrid (tasaciones, hipotecas, inversiones...).
13. Sesión del 9 de julio de 1951 en Alsasua. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Federico, Secretario Provincial y sellada. Recoge de nuevo las consultas a los abogados para llevar a cabo la compra del Palacio de la calle Almagro. También las cantidades que podrán tener como reserva las casas, para su funcionamiento, de forma particular y pormenorizada.
14. Sesión del 9 de agosto de 1951 en Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato curioso una pensión de jubilación concedida a la cocinera de Rentería tras treinta años de servicio, 125 pesetas que serán abonadas mensualmente por los Hermanos.
15. Sesión del 18 de septiembre de 1951 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato significativo que haya Hermanos matriculados en diversas universidades: Madrid, Zaragoza, Valladolid. También el esfuerzo que hará la provincia por enviar un Hermano a Roma y dos a la Colonia Americana. Por último la elección de la colección del R.P. Brouchain.
16. Sesión del 12-13 de enero de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La renuncia a la adquisición de la propiedad situada en la Calle Almagro, por consejo de los abogados. b) La decisión de partir la propiedad de Pozuelo, si se presenta la ocasión. c) Estudiar la adquisición en la Calle Martínez Campos de una propiedad para colegio, de la Duquesa de Lerma. d) Viaje a Portugal del Hermano Provincial, en vista a preparar una fundación en ese país. e) Cambio de impresiones sobre las celebración de las Bodas de Oro de la Provincia de España.
17. Sesión del 19 de abril de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La elección de delegados para el Capítulo Provincial. b) Estudiar la posible adquisición en San Sebastián de la propiedad "Villa Mundaiz", para colegio. c) Establecer un curso de verano en todos los colegios para los alumnos.
18. Sesión de escrutinio de votos del 9 de junio de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial, los Hermanos Urbano y Théodore, Escrutadores y sellada. Recoge como dato significativo todo el proceso de escrutinio para la elección de los Hermanos Capitulares.
19. Sesión del 9 de junio de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato significativo la convocatoria del Capítulo Provincial para el 29 de julio.
20. Sesión del 18 de junio de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato significativo el nombramiento de la nueva administración para la Vice-Provincia de América del Sur.
21. Sesión del 16 de julio de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) El envío del Hermano Odilon como profesor de español al Colegio de San Luis de Lyon, por petición del Provincial francés. b) Estudiar el posible alquiler del local que cierran las Hermanas de la Presentación en la Calle San Marcial de San Sebastián.
22. Sesión del 3 de agosto de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato significativo la aprobación de la compra de una propiedad, para colegio, en Montevideo (Uruguay).
23. Sesión del 8 de agosto de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato el nombramiento de la Comisión para la organización de los actos del cincuentenario de la Provincia de España.
24. Sesión del 12 de agosto de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) Por vez primera se habla de la situación económica de la Provincia de forma alentadora. b) Propuesta de reimpresión del "Encanto de los jovencitos" y "Libro de oraciones".
25. Sesión del 23 de agosto de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) Algunos cambios en la administración de la Vice-Provincia americana. b) Confirmación de la compra del Colegio México, en Montevideo (Uruguay).
26. Sesión del 1 de noviembre de 1952 en Alsasua. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato significativos la visita a la Provincia del Hermano Emile, Asistente General.
27. Sesión del 18 de diciembre de 1952 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) Las conversaciones del Hermano Provincial con el obispo de Viseu (Portugal), en vistas a una posible fundación. b) La visita de los RR. PP. Agustinos del Real Monasterio del Escorial, a nuestra finca de Pozuelo, en vistas a una posible adquisición.
28. Sesión del 15-16 de enero de 1953 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La aplicación de las decisiones del Capítulo General en la Provincia: reunión mensual del Consejo Local (el acta se le enviará al Hermano Provincial) y establecimiento del horario solar. b) Actos e invitados a la celebración de las Bodas de Oro de la Provincia (se creará un himno y tendrá una composición pictórica o fotográfica como recuerdo). c) Se nombra por primera vez un reclutador para la Provincia.
29. Sesión del 22 de febrero de 1953 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La solicitud de la Vice-Provincia americana de permiso para adquirir un establecimiento en Banfield (Buenos Aires) en Argentina. b) La aceptación del Cardenal Segura para presidir la celebración de las Bodas de Oro. c) La adquisición de un terreno en Vitoria a las Hermanas de la Visitación.
30. Sesión del 14-15 de abril de 1953 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial, por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y el Hermano Emilio, Asistente General y sellada. Recoge como datos significativos: a) La adquisición de una cámara fotográfica en las casas de Vitoria y Zaragoza. b) La invitación al Superior General a los actos de la celebración de las Bodas de Oro de la Provincia. c) La felicitación al Hermano Allyrius por el reconocimiento del Ministerio de Educación: "Condecoración con las Insignias de la Orden de Alfonso X el Sabio". d) El permiso de uso de máquinas de afeitar eléctricas a los Hermanos que lo soliciten.
31. Sesión del 28 de mayo de 1953 en la Casa Provincial de Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La preparación de una Memoria de los cincuenta años de existencia de la Provincia. b) La aceptación de un préstamo que la provincia canadiense de Granby está en disposición de hacer a la de España.
32. Sesión del 29 de junio de 1953 en Rentería. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) El ofrecimiento de una fundación en Amposta (Tarragona). b) La realización de una peregrinación al Tibidabo y a Monserrat de los nuevos profesos perpetuos. c) Reconocimiento a la Provincia de Chirac, provincia madre de la de España.
33. Sesión del 29 de agosto de 1953 en Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La presencia de la Vice-Provincia americana en los actos del cincuentenario de la Provincia. b) Cambio de local en el Colegio de Tudela.
34. Sesión del 15 de septiembre de 1953 en Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como datos significativos: a) La probación del préstamo de la provincia de Granby, que se usará para la adquisición de un terreno en Madrid. b) La aprobación de que el Hermano Juan Berchmans continúe sus estudios para la obtención del Doctorado en Biología.
35. Sesión del 29 de octubre de 1953 en Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato significativo la donación en Buenos Aires de dos casas por Don David Méndiz de Andrés.
36. Sesión del 10 de diciembre de 1953 en Vitoria. Firmada por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Ricardo, Secretario Provincial y sellada. Recoge como dato significativo la visita del Reverendo Hermano Gaétan, Provincial de Granby, para cerrar las condiciones del préstamo.

Todas las actas son fotocopias de las originales manuscritas que pueden consultarse en: 2019-12-04/54; 2019-12-17/55; DP6-E1.B1-2; CAJA 2.
Están escritas en francés.

La circular del Hermano Esteban fechada en Vitoria el 11 de febrero de 1956, está dirigida a los Hermanos para transmitirles un comunicado llegado de Roma de la Sagrada Congregación de Religiosos.
La carta propone que en el ochenta aniversario del nacimiento del Papa Pío XII:
+Tres días de oración por el Soberano Pontífice, del 29 de febrero al 2 de marzo.
+Unirse a la oración del Soberano Pontífice el 11 de marzo, que ofrecerá una Misa jubilar, y ese mismo día ofrecer una misa por él.
+Subrayar que el día 11, también se tendrá una intención por la paz en el mundo y por los pobres desdichados que las sufren.
+Cada Casa General, enviará un informe en Pascua, que será presentado al Santo Padre.
Firma el comunicado de la Santa Sede, Valerio Card. Valeri, Préfet.
El Superior general invita a participar en la oración y hacer partícipes a los alumnos. También le enviarán un informe de lo realizado.
El Hermano Esteban encarga a los Hermanos Directores:
+Solemnizar el triduo de oraciones, con algunas prácticas religiosas.
+Del día 2 al 11 ofrecer las obras junto con los alumnos por las intenciones del Papa y anotarlo en el Tesoro Espirtual.
+El día 2 de marzo, que es primer viernes, ofrecer la Misa de comunión por el Santo Padre y realizar un acto académico en honor de Pío XII. Él cursará ese día un telegrama al Vaticano, dando noticia de lo realizado.
+El día 11, además de unirse al Papa en la Misa jubilar, el Hermano Director dirigirá a la comunidad un breve exhortación sobre: "Nuestros deberes para con el Papa".
+El día 15 de marzo, remitirán a la Curia lo realizado.
La circular mecanografiada en castellano y en francés en color morado, no está sellada pero sí firmada.

La circular del Hermano Gregorio fechada en Vitoria el 5 de octubre de 1963 está dirigida a los Hermanos para anunciarles la llegada a España del Hermano Fortunato, Asistente general, para realizar la visita canónica a la Provincia de España.
La circular incluye el itinerario que seguirá por los distintos colegios y comunidades.
La circular mecanografiada en castellano, está sellada y firmada (firma es un sello).
La circular va acompañada de una carta del Hermano Fortunato, diciendo el día de su llegada (23 de octubre) y usa sencillas directivas relativas a la Visita canónica:
+La visita se debe desarrollar en un espíritu de fe y de sencillez.
+Se deben leer en comunidad los artículos 440-450 de las Constituciones.
+Qué hacer a la llegada del Asiste general.
+Ofrecimiento del rosario de forma diaria por el éxito de la visita.
La carta mecanografiada en castellano, no está sellada ni firmada.

La carta del Hermano Valentín, fechada en Arévalo el 25 de marzo de 1987, está dirigida a los Hermanos durante el tiempo de cuaresma.
La carta comienza con una reflexión sobre el evangelio de uno de los domingos de cuaresma: "Dame de beber".
Incluye la carta algunas cosas de interés:
+Ejercicios en Garrapinillos del 12 al 19 de abril.
+Excursión de Pascua: pide claridad en itinerario y presupuestos.
+Noticias:
-El Hermano Julio Revillo, viaja a Mali, para cuatro meses.
-Venta de los autobuses de Mundaiz.
La carta mecanografiada en castellano, está sellada y firmada.

La circular del Hermano Valentín, fechada en Alsasua el 6 de enero de 1989, está dirigida a los Hermanos al comienzo del segundo trimestre.
La circular les hace llegar, tras una breve reflexión, el calendario de las visitas a las comunidades.
Continúa la circular con una serie de noticias:
+Capítulo provincial del 26 al 30 de julio.
+Documentos para la lectura:
-"Nosotros creemos en el Amor de Dios, queremos vivir de él y difundirlo; porque Dios es amor".
-"Informaciones sobre el Capítulo General 1988".
La circular mecanografiada en castellano, está sellada y firmada.

La circular del Hermano Valentín, fechada en San Sebastián el 25 de febrero de 1989, está dirigida a los Hermanos durante el tiempo de cuaresma.
Las primeras páginas invitan a los Hermanos a la conversión, pues necesitamos profundizar en:
+Nuestras posturas con los demás Hermanos de comunidad.
+Nuestra inquietud evangelizadora entre nuestros alumnos y Comunidad educativa.
+Nuestra disponibilidad y oración.
La circular continúa con unas noticias de familia:
+Visita del Hermano Brian Curry, Superior Provincial de Nueva York.
+Impresión de postales del Cristo y la Virgen de la capilla de Alsasua.
+Biografías de los Hermanos Manuel Fuentes e Isidro Irurzun, por el Hermano Manuel Molinos.
+Reunión del Capítulo provincial en Vitoria del 28 de junio al 1 de julio.
+Nueva dirección de Griñón.
+Nueva Administración del Distrito de Colombia, con el Hermano Francisco Javier Ibáñez, Superior regional.
+Obediencias para los Distritos de Colombia e Italia y la Delegación del Perú.
La circular mecanografiada en castellano, está sellada y firmada.

La circular del Hermano Valentín, fechada en Alsasua el 31 de mayo de 1989, está dirigida a los Hermanos al final del curso.
Les invita a reflexionar sobre el equilibrio espiritual que todos necesitamos, sobre todo a final de curso, y a seguir avanzando en nuestra vida espiritual con la ayuda de la meditación y lectura espiritual diarias.
La circular continúa con algunas noticias de familia:
+Veinticinco aniversario del colegio de Barcelona.
+Inauguración de la nueva comunidad de Pozuelo el 24 de junio, nueva casa del Escolasticado.
+Listado de Hermanos capitulares.
+Telefax en algunos colegios.
+Carta del Superior general a los Superiores locales sobre el sacerdocio en el Instituto.
La circular mecanografiada en castellano, está sellada y firmada.

La circular del Hermano Valentín, fechada en Madrid el 9 de enero de 1990, está dirigida a los Hermanos a su regreso del viaje hecho a Colombia y Perú.
Les cuenta en ella a los Hermanos que su viaje se ha alargado más de lo normal, por el ofrecimiento que le han hecho de un colegio en Lima.
Les invita a reflexionar sobre el tema de las vocaciones, para que no olvidemos que todos somos reclutadores en las aulas.
Les presenta el calendario de visitas a las comunidades a lo largo del trimestre.
La circular continúa con algunas noticias de familia:
+Reunión en Barcelona con el Superior general para tratar sobre el futuro del Distrito de Italia.
+Traslado de la residencia de la Curia Provincial, de Alfonso XIII a Ricardo Calvo en septiembre de 1989.
+Circular del Superior General: "Refundación y PAC".
La circular mecanografiada en castellano, no está sellada pero sí firmada.
NOTA: La circular tiene un anexo, que comunica el fallecimiento del Hermano Jesús Manuel Guergué.

La circular del Hermano Valentín, fechada en Madrid el 29 de junio de 1990, está dirigida a los Hermanos al comienzo de las vacaciones de verano.
Lleva el título de: "Construir la comunidad".
La circular es una invitación a ser testigos del evangelio.
Incluye los listados de obediencias para el curso 1990-1991; y las fechas y lugares donde tendrán lugar las tandas de ejercicios espirituales.
La circular mecanografiada en castellano, está sellada y firmada.

La circular del Hermano Esteban fechada en Vitoria el 6 de febrero de 1953, está dirigida a los Hermanos el día de la Fiesta del Hermano Policarpo.
Les notifica la ratificación del Hermano Ricardo como Secretario provincial y del Hermano Benigno como Mayordomo Provincial.
El Hermano Benigno también ha sido nombrado Reclutador provincial, para coordinar los esfuerzos de todos y resolver las admisiones a nuestras casas de formación.
Les comunica que el "Manual de Piedad" ha sufrido algunas modificaciones, que recibirán y que los Hermanos Directores no demorarán su implantación.
Les da también otras indicaciones para las oraciones comunitarias del Oficio Parvo.
Les indica, como remarcó en su vista a las Comunidades, que nuestros formandos mayores de ocho años, han de se convenientemente instruidos en la devoción al Sagrado Corazón.
La circular mecanografiada en castellano, no está sellada pero sí firmada.