Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 04-03-2020 (Creation)
Level of description
Extent and medium
ES AIHSCPE 28016-02-05-02-01-225
Context area
Name of creator
Administrative history
Francia ha sido, durante muchos siglos, centro de fervoroso cristianismo. La Religión envolvía al ser humano en todos los aspectos de su vida privada, familiar y social, impregnaba todos sus pensamientos y dirigía todas sus actividades.
La acción de la Iglesia se dejó notar allí en todos los sentidos; una rica floración de Iglesias, monasterios, escuelas y hospitales cubrió todo el territorio de Francia durante la Edad Media y hasta tiempos modernos.
La llegada del siglo XVI con la Reforma protestante, resquebrajó la unidad de la fe; el filosofismo del siglo XVII, emancipó a la razón de la tutela de la fe, la Revolución de 1789 se sacudió el yugo de la Iglesia y sólo la Restauración de 1815 trajo libertad de nuevo a la Iglesia de Francia.
En esta situación, un sacerdote, el Padre Andrés Coindre, (al igual que muchos otros en esta misma época), fundó el 30 de septiembre de 1821 en Nuestra Señora de Fourvière de Lyon, la Congregación de los "Hermanos del Sagrado Corazón de Jesús y de María" (hoy "Hermanos del Sagrado Corazón").
Ya han pasado casi doscientos años de aquel acontecimiento, en 2021 se recordará el Bicentenario.
Al frente de la congregación ya han estado diecisiete Superiores Generales:
Padre Andrés Coindre, Fundador y Primer Superior General (1821-1826).
Padre Francisco Vicente Coindre, Segundo Superior General (1826-1841).
Hermano Policarpo, Segundo Fundador y Tercer Superior General (1841-1859).
Hermano Adrián, Cuarto Superior General (1859-1887).
Hermano Norberto, Quinto Superior General (1887-1900).
Hermano Pablo, Sexto Superior General (1900-1906).
Hermano Alberico, Séptimo Superior General (1906-1925).
Hermano Antonio, Octavo Superior General (1925-1937).
Hermano Albertino, Noveno Superior General (1937-1952).
Hermano Josafat, Décimo Superior General (1952-1964).
Hermano Jules Ledoux, Undécimo Superior General (1964-1970).
Hermano Maurice Ratté, Duodécimo Superior General (1970-1982).
Hermano Jean-Charles Daigneault, Décimo Tercer Superior General (1982-1988).
Hermano Jesús Marín, Décimo Cuarto Superior General (1988-1994).
Hermano Bernard Couvillion, Décimo Quinto Superior General (1994-2006).
Hermano José Ignacio Carmona, Décimo Sexto Superior General (2006-2018).
Hermano Mark Hilton, Décimo Séptimo Superior General (2018-?).
El Hermano Norberto solicitó en el año 1893 la "Aprobación Apostólica" de la Congregación y el 22 de julio de 1894 quedó aprobado como Instituto de votos simples, la que antes era una piadosa Asociación, siendo prefecto "J. Cardenal Verga" y pro-secretario "A. Trombetta", en el Decreto "Pias inter Societates".
Los Hermanos del Sagrado Corazón, viven en comunidad, de acuerdo a las Constituciones o Regla de Vida. Esta después de muchas ediciones, modificaciones y adaptaciones, fue aprobada de forma definitiva el 7 de febrero de 2007, en el octogésimo aniversario de la aprobación definitiva de las primeras Constituciones por parte de la Santa Sede.
La fundación del Instituto se inscribe en el contexto misionero de su época, como una respuesta a las necesidades de los tiempos y lugares a favor de una juventud abandonada y descristianizada: "Para librar a los jóvenes de la ignorancia, prepararlos para la vida y procurarles el conocimiento y el amor a la Religión".
El archivo que nos ocupa tiene el título de "Archivo del Instituto de Hermanos del Sagrado Corazón, Provincia de España", pues los documentos que formarán parte de él parten de la fecha en la que los Hermanos franceses debieron abandonar su país expulsados en 1903.
Al frente de la Provincia de España desde 1903, han estado diecinueve Superiores Provinciales:
Hermano Urcize (1906-1907 y 1911-1912).
Hermano Marie-Polycarpe (1907-1911).
Hermano Dosithée (1912-1919).
Hermano Théodore (1919-1925).
Hermano Dacien (1925-1934).
Hermano Émile (1934-1943).
Hermano Allyrius (1944-1949).
Hermano Esteban Múgica (1950-1958).
Hermano Gregorio Irastorza (1959-1964).
Hermano Daniel Diego-Madrazo (1965-1967).
Hermano Julián Gómez (1968-1973).
Hermano José Luis Gómez (1974-1979).
Hermano Alejandro Apilánez (1979-1985).
Hermano Valentín Cadarso (1985-1990).
Hermano Ramón Luis García (1991-1994).
Hermano Juan Antonio del Cacho (1995-2002).
Hermano Guillermo Maylín (2003-2011).
Hermano Eusebio Calvo (2012-2017).
Hermano Carlos Almaraz (2018-2024).
Hermano Francisco Javier Marquínez Arróniz (2024-?)
El Instituto de Hermanos del Sagrado Corazón, Provincia de España, nace con la llegada de los Hermanos expulsados de Francia. El 2 de abril de 1903 recibía en Paradis el Hermano Pablo, Sexto Superior General, el comunicado de disolución firmado por el ministro de Cultos, Emilio Combes. En la primavera de 1903 los Hermanos fueron expulsados de 136 escuelas, de los seiscientos hermanos sólo quedaron doscientos ochenta. A España llegaron 54 profesos, 12 novicios y 5 postulantes. La llegada a España fue el 2 de junio de 1903.
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Antiguo archivo de la Casa Provincial.
Content and structure area
Scope and content
El documento encuadernado recoge las actas del Consejo Provincial comprendidas entre el 26 de enero de 1974 y el 17 de marzo de 1979.
Son las actas de los treinta y siete Consejos Provinciales del Hermano José Luis.
El documento recoge las siguientes sesiones:
- Sesión del 26 de enero de 1974 en Zaragoza. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La fundación de una misión en Támara (Colombia) y la petición de que los Hermanos puedan dirigir un Seminario Menor en Sibundoy, Putumayo (Colombia). 2) La petición del Señor Arzobispo de Zaragoza para que los Hermanos se hagan cargo del Seminario Menor Diocesano. 3) Comunicación al Consejo de la compra de una finca en Colmenar Viejo.
- Sesión del 22 de febrero de 1974 en Barcelona. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Acta de la Comisión de Escrutinio para miembros del Capítulo Provincial, firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. 2) Convocatoria del Capítulo Provincial en Zaragoza el 11 de abril. 3) Posibilidades de ampliación de volumen en el Colegio de Telleri-Alde. 4) Algunas orientaciones sobre la excursión de Semana Santa. 5) La reunión del Consejo Provincial, el Hermano Manuel Molinos, Asistente General y el Hermano Director General del Distrito de Italia.
- Sesión del 10 de abril de 1974 en Zaragoza. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La asignación de una nueva residencia a los Hermanos que estudien C.O.U. y Magisterio en uno de los pisos del Seminario de San Carlos de Zaragoza. 2) La renovación de la presencia de un Hermano en Costa de Marfil. 3) La conveniencia de la compra de unos terrenos colindantes a la casa de Alsasua.
- Sesión del 1 de junio de 1974 en Vitoria. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) El estudio de contrato con las Siervas de Jesús, para atender a los Hermanos enfermos, en la enfermería de Vitoria. 2) La posibilidad de realizar un cursillo de verano en Irlanda.
- Sesión del 28 de agosto de 1974 en Madrid. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La posibilidad de mejorar la organización del cursillo de Lyon. 2) En extracto separado la renuncia de un consejero en el Distrito de Colombia y su sustitución, firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sellada. 3) También en extracto separado la dispensa del Postulantado, a dos aspirantes y el adelanto de una Primera Profesión, concedida por el Hermano José Luis, Superior Provincial. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y sellada.
- Sesión del 26 de octubre de 1974 en Alsasua. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La aceptación del ofrecimiento de la casa de Durana (Álava) por parte de la Provincia de Argentina. 2) La solicitud de algunos Hermanos de unos días de convivencia, en periodo vacacional de Navidad. 3) El deseo de reunirse del Hermano José Luis, Superior Provincial, con todos los Directores de los Colegios. 4) Deseo de designar un segundo Hermano que se encargue de la tarea de reclutamiento vocacional, dadas la dificultades existentes.
- Sesión del 30 de noviembre de 1974 en Alsasua. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La visita de los Hermanos a sus familias durante las Fiestas de Navidad. 2) La manifestación de que los Seminarios Menores sean Colegios Apostólicos con una clara orientación vocacional. 3) La intención de dotar a los Hermanos Reclutadores de los elementos necesarios para su tarea y de formar grupos de Hermanos en los colegios que en el periodo de Navidad, les ayuden en su tarea. 4) La posibilidad de imprimir un Anuario Provincial.
- Sesión del 19 de enero de 1975 en Zaragoza. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La realización de una tanda de ejercicios espirituales en Semana Santa. 2) La elección de un Colegio en Cork (Irlanda) para los cursillos de verano en inglés. 3) La implantación del B.U.P. en Alsasua.
- Sesión del 1 de marzo de 1975 en Madrid. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) No implantar los estudios del B.U.P. en el Colegio de Rentería. 2) La situación conflictiva que existe en un sector de los profesores del Norte de España entre el profesorado seglar y los Centros Privados de Enseñanza.
- Sesión del 31 de mayo de 1975 en Madrid. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) En una gran mayoría solicitudes de arreglos y pequeñas inversiones en los distintos Colegios. 2) Solicitud de reemplazo del reclutador. 3) Estudio de la cantidad que se entregará a cada Hermano para sus vacaciones en familia.
- Sesión del 6 de agosto de 1975 en Vitoria. Firmada por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) El agradecimiento del Director Regional del Distrito de Italia por la presencia de los Hermanos estudiantes españoles. 2) Autorización del Consejo Provincial a que se realice una nueva construcción en Barranquilla.
- Sesión del 6 de septiembre de 1975 en San Sebastián. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Contrato de ampliación del Centro Cultural Moncayo por un periodo de diez años. 2) Subvención a la Parroquia de Larraona (Navarra) para la restauración del templo parroquial.
- Sesión del 16 de mayo de 1976 en Alsasua. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) El inicio de las sesiones de espiritualidad en Roma, durante tres meses. 2) La continuidad de los estudios de Filosofía de algunos Hermanos en Roma. 3) Estudio sobre la posibilidad de comprar una casa de formación en Cizur Menor (Navarra) a los Padres del Verbo Divino.
Los documentos de la sesión vienen acompañados de: 1) Orden del día del Consejo. 2) Carta del Superior Provincial del Verbo Divino 3) Contrato de arrendamiento de la casa de formación de Cizur Menor. 4) Planos y descripción de la citada casa de Cizur Menor. - .Sesión del 31 de octubre de 1976 en Madrid. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) El escrutinio para la renovación de la Administración Regional de Colombia. 2) Solicitud para que la Provincia de España se haga cargo del Distrito de Italia. 3) Tras el deseo de los Padres del Verbo Divino de incrementar el precio de la casa de Cizur Menor, abandonar el proyecto de compra. 4) Posibilidad de alquilar dos chalés en Madrid para parvulario.
NOTA I:
ESTAS ACTAS QUE SIGUEN NO ESTÁN CONSIGNADAS DE FORMA INDIVIDUAL COMO LAS ANTERIORES. ES POSIBLE QUE NO HUBIERA DUPLICADO O QUE NO HAYAN APARECIDO ESOS DUPLICADOS SUELTOS.
- Sesión del 8 de diciembre de 1976 en Rentería. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La venta de los pisos situados en Santa Marca (Madrid). 2) Solicitud de algunos Hermanos de ejercer su apostolado en Nueva Caledonia. 3) Desistir del intento de compra del Seminario del Verbo Divino en Cizur Menor, por las cargas que soporta la finca.
- Sesión del 7 de enero de 1977 en Alsasua. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) El intercambio de opiniones sobre las diversas posibilidades que tiene la Provincia de España, para vivenciar y actualizar su apostolado. 2) El deseo del Director Regional del Distrito de Italia de que dicho Distrito fuera tomado bajo la tutela de la Provincia de España.
- Sesión del 19 de febrero de 1977 en Zaragoza. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Proposición de dos nombres para desempeñar el cargo de Consejero General. 2) Compra de una casa para noviciado en Medellín (Colombia) a los PP. del Verbo Divino.
- Sesión del 5 de marzo de 1977 en Madrid. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Confirmación de los Superiores Mayores, de que el Distrito de Italia quede adscrito a la Provincia de España. 2) Algunas peticiones para las fincas de Pozuelo y Colmenar Viejo. 3) Posibilidad de que la Asociación de Padres de Madrid, instale un complejo deportivo-recreativo en la finca de Colmenar Viejo. 4) Posibilidad de compra en Alsasua de una finca con canal de agua.
- Sesión del 28 de mayo de 1977 en Madrid. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Solicitud de algunos Hermanos de vivir fuera de las estructuras comunitarias. 2) Desistimiento de la compra de la finca Nuestra Señora de Lourdes de Medellín (Colombia).
- Sesión del 26 de junio de 1977 en Zaragoza. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge la compra de la residencia de las MM. del Verbo Encarnado en Puente la Reina, para trasladar el Seminario de Rentería.
- Sesión del 21 de agosto de 1977 en Alsasua. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Traslado del Seminario de Rentería a Puente la Reina, mientras duren las obras de remodelación. 2) Nueva construcción de ampliación del Colegio del Paseo de la Mina.
- Sesión del 8 de octubre de 1977 en Zaragoza. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Regreso de algunos de nuestros Hermanos del Distrito de Colombia a España. 2) Posibilidad de nombrar un Hermano español como vicepostulador de la Causa del Hermano Policarpo.
- Sesión del 28 de octubre de 1977 en Madrid. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge la construcción de una piscina en la casa de Puente la Reina.
- Sesión del 9 de diciembre de 1977 en Madrid. Firmada por el Hermano Alejandro, Superior Provincial en funciones y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) El ofrecimiento de un colegio en México. 2) Reunión del Capítulo Provincial del 2 al 4 de enero de 1978.
- Sesión del 4 de enero de 1978 en Vitoria. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La situación de la residencia de los Hermanos Mayores en Vitoria. 2) La integración del Distrito de Italia en la Provincia de España 3) Ampliación de la casa de formación de Medellín (Colombia).
- Sesión del 11 de febrero de 1978 en San Sebastián. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Rescisión del contrato con los HH. de San Gabriel de la casa de La Aguilera. 2) Venta de la casa construida en Avenida Alfonso XIII, 9 de Madrid.
- Sesión del 2 de abril de 1978 en Puente la reina. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La existencia de una promotora pro-apertura del Colegio San Francisco Javier de Alsasua, a partir de 4º grado de E.G.B. 2) Reubicar los Seminarios Menores para el curso 1978-79 en La Granja, Puente la Reina y Rentería. 3) Solicitud del Hermano Superior Provincial de Rimouski de algún Hermano para dar clase de español en Australia. 3) Nueva ubicación de la Casa Provincial, en el chalé contiguo al Seminario de Puente la Reina.
- Sesión del 27 de mayo de 1978 en Puente la Reina. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Noticia de las Bodas de Plata del Distrito de Colombia. 2) Envío del Hermano Provincial de un trabajo sobre Evangelización y Apostolado para su estudio comunitario.
- Sesión del 18 de junio de 1978 en Puente la Reina. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) Ofrecimiento de un Hermano de la Provincia de Nueva York, para trabajar en nuestros colegios de la Provincia de España. 2) Ampliación de la finca de Puente la Reina con la adquisición del gallinero colindante. 3) Datos de la Madre Rosa Gamerdinger sobre la finca ofrecida en México.
- Sesión del 12 de agosto de 1978 en Puente la Reina. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge la posibilidad de implantar la modalidad de asignar una cantidad fija anual para los gastos personales de los Hermanos.
- Sesión del 13 de septiembre de 1978 en Puente la Reina. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge la prohibición a los Hermanos en la participación en competiciones oficiales extraescolares.
- Sesión del 7 de octubre de 1978 en Puente la Reina. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) El estudio del programa de la visita del Superior General y sus Consejeros Generales. 2) El cambio de fecha de la elección del Superior Provincial, proponiendo el fin de año o el fin del curso escolar. 3) Adecuación del pabellón de la finca de Pozuelo.
- Sesión del 13 de octubre de 1978 en Zaragoza. Firmada por el Hermano Alejandro, Vicario Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sellado. Recoge: 1) La reunión mantenida con tres miembros del Consejo General (Hermano Maurice Ratté, Hermano Jaques Rondeau y Hermano Joaquín González), para analizar la situación de la Provincia de España. 1) El análisis se centra temas de animación de la Provincia y preparación de Hermanos para la Catequesis.2) También hablan de la posible expansión de la Provincia en México, de un ofrecimiento en Pasto (Colombia), aunque los Hermanos del Distrito se han decidido por Papayán. 3) Estudio de la compra de un gallinero en Puente La Reina, que cerraría la finca.
- Sesión del 18 y 19 de noviembre de 1978 en Madrid. Firmada por el Hermano Alejandro, Vicario Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sellado. Recoge: 1) Envío de circular con cuestionario a los Hermanos: "Creer, vivir y difundir el amor". 2) Revisión del Directorio de la Provincia. 3) Convalecencia del Hermano José Luis, tras sufrir un accidente de tráfico. 4) Reunión con el Superior General, Hermano Maurice Ratté y con dos Asistentes Generales, Hermanos Jacques Rondeau y Joaquín González; al finalizar su visita a la Provincia.
- Sesión del 27 de diciembre de 1978 en Vitoria. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La aprobación del Directorio Provincial. 2) Renuncia a la compra del Colegio de la Calle Zaragoza, México, D.F.
- Sesión del 17 de febrero de 1979 en Vitoria. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) La publicación del nuevo Directorio provincial. 2) Publicación de folleto sobre el H. Policarpo. 3) Contestación negativa sobre la participación de los Hermanos en la construcción del Colegio San Francisco Javier, solicitado por familias de Alsasua, que fuera regido por los Hermanos. 4) Solicitud del Hermano Stanislas de una crónica de los 75 años de la Provincia de España.
- Sesión del 17 de marzo de 1979 en Puente la Reina. Firmada por el Hermano José Luis, Superior Provincial y por el Hermano Juan, Secretario Provincial y sin sellar. Recoge: 1) El envío de dos Hermanos a la Provincia de Australia. 2) Relevo en el reclutador, que será sustituido por dos Hermanos. 3) Compromiso con la Casa General, para que algunos Hermanos lleven a cabo la pintura de sus locales. 4) Solicitud de la Provincia de Argentina de algunos Hermanos para la casa de Tafalla (España) y algunas de Argentina. 5) Establecimiento del C.O.U. en Alsasua.
NOTA II:
SE RECOGEN TAMBIÉN:
A) Memoria de los Capítulos Provinciales de: 11 de abril de 1974; 4 de agosto de 1975; 19 de marzo de 1976; acta de escrutinio de delegados al Capítulo Provincial del 19 de febrero de 1977.
B) Memorias de las reuniones del Consejo Provincial, con los Directores de: 12 de abril de 1974; 18 de enero de 1975 y 20 de febrero de 1977.
Está escrito en español.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
La estructura interna del archivo, queda consignada en forma de árbol al comienzo de este epígrafe.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Las condiciones de acceso, quedan consignadas en la primera rama de la estructura de árbol (Fondo).
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
04-03-2020
Language(s)
- Spanish
Script(s)
- Latin
Sources
Archivist's note
Documento encuadernado en rojo burdeos.
En el canto del documento puede leerse: ACTAS DE CONSEJO PROVINCIAL; HERMANO JOSÉ LUIS GÓMEZ RUIZ DE LARRAMENDI; 1974-79.