El documento incluye:
a) Por primera vez un informe preparado con las preguntas escritas en francés y cuatro notas de instrucciones para completarlo:
1.En las provincias que tienen un distrito o misión, la relación preparada por el Hermano Provincial no necesita abarcar la Provincia entera, puede quitar en su informe el distrito o la misión. Los Hermanos Directores Generales preparan la relación de su distrito o misión y envían ellos mismos una copia al Consejo General u una copia al Consejo Provincial.
2.En su relación, el fin de año se extiende del 30 de septiembre al 30 de septiembre siguiente.
3.Escribir las respuestas sobre este cuestionario.
4.Guardar una copia de la presente relación.
b) Este informe tiene una serie de apartados: estadísticas generales, establecimientos, juniores, novicios, escolásticos, profesos, vida religiosa, disciplina, estudios, relaciones con el exterior, Hermanos directores, maestros formadores, provinciales y directores generales, bienes, obra de la educación, estadísticas escolares, empleados. Está firmado por el Hermano Esteban, Superior Provincial, el 2 de octubre de 1953, en Vitoria. Las respuestas están escritas a mano y en francés.
c) Incluye una relación financiera del ejercicio 1952-1953, firmado por el Hermano Esteban, Superior Provincial y por el Hermano Benigno, Ecónomo Provincial; esta relación incluye un desglose del 1º trimestre, otro del 2º trimestre y un tercero semestral.
d) Aparecen también dos folios con la fundación del colegio de Amposta (Tarragona), aprobado por el Consejo Provincial el 29 de junio de 1953. La apertura sería el 2 de octubre de 1953, con un contrato de tres años, renovable.
